Книга для ежедневного чтения на английском языке для учащихся 10 класса (Дубровин) 1966 год - старые учебники

Скачать Советский учебник

 Книга для ежедневного чтения на английском языке для учащихся 10 класса (Дубровин) 1966

Назначение: ДЛЯ УЧАЩИХСЯ 10 КЛАССА

© Издательство  Просвещение Москва 1966

Авторство: М. И. Дубровин

Формат: DjVu, Размер файла: 13 MB

СОДЕРЖАНИЕ

Скачать бесплатный учебник  СССР - Книга для ежедневного чтения на английском языке для учащихся 10 класса (Дубровин) 1966 года

Скачать

Скачать...

См. Отрывок из учебника...

 ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ 1 

      

На этой неделе мы начнем рассказывать вам историю американских индейцев. 

Индейцы жили в Америке очень, очень долгое время, но как долго, никто не может быть совершенно уверен. 

Ученые считают, что в свое время никто вообще не жил в Северной или Южной Америке, но в Азии были люди. Они жили в небольших группах, и они бродили вокруг всегда ищет больше и лучше пищи. Некоторые из этих людей бродили до восточной оконечности Сибири, которая находится вблизи западной оконечности Аляски. Между этими двумя концами сейчас есть вода, но некоторые ученые считают, что давно, возможно, между Сибирью и Аляской было 2 Земли. 

Возможно, первые пионеры в Америке просто перешли через дорогу от Азии; или они, возможно, пришли на небольших лодках. 

К тому времени, когда испанцы открыли Америку более 450 лет назад, эти новые люди обосновались в разных местах Америки и нашли различные способы жизни. Испанцы дали всем этим людям имя "индейцы". Это имя было ошибкой, потому что когда испанцы впервые приехали в Америку, они думали, что нашли Индию.3 но инди были островами на другом конце света. 

      

1 из "первой книги индейцев" Бенджамина Брюстера. Нью-Йорк. 1950. 

2 long ago there may have been — в давние времена, возможно, была 

3 the Indies I'indiz]— West Indies — Вест-Индия 

      

Было очень много видов американских индейцев. О них очень трудно говорить. Мы расскажем вам о нескольких различных индейских племенах в Америке. 

Племя-это группа семей, которые все связаны друг с другом.1 Часто индейцы в одном племени не имели специального названия для своего племени. Но у них были названия других племен, и мы используем их сегодня, когда говорим об индейцах. 

Члены каждого племени жили и работали вместе, и у каждого племени был свой образ жизни. Индейцы говорили на разных языках. Часто одно племя не могло понять язык своего соседа. Так что два племени использовали язык знаков, которые изобрели индейцы. Этот язык жестов был не совсем то же самое везде, но, как правило, индейцы использовали его, когда они встретились. 

Многие из индейцев, которых белые люди встречали, когда они высаживались в Америке, жили в лесу. Они знали, где найти еду, и как сделать огонь и приготовить еду, и они сделали ножи из камня. Они могут убивать оленей и других животных копьями, луками и стрелами или ловушками. Они могли делать дома, и у них была удобная одежда. 

Другие индейцы жили на широких равнинах и на морских побережьях и в пустынях. Они все знали, как зарабатывать на жизнь там, где они были, и они могли делать многое лучше, чем белые пионеры. Они могут посылать сообщения очень быстро по дымовым сигналам. Некоторые индейцы могут пробежать сто миль за один день. Их одежда из оленьей кожи была настолько удобной, что белые люди вскоре скопировали ее. 

У индейцев не было алфавита, они не могли ни читать, ни писать, но они могли рисовать очень хорошо. Они делали свои рисунки на камнях или коре. 

После того, как белые люди пришли, один индийский шеф по имени Sequoya2 решил, что его народ нуждается в алфавите. Он видел, как сильно это заставило белых людей учиться на словах, которые были записаны. Поэтому Секвойя изобрел специальный алфавит для языка, на котором говорил его народ, и он научил их читать и писать. 

Первые белые мужчины в Америке часто торговали с индейцами мехами, и они учили индейцев стрелять из оружия, чтобы купить больше меха. Но оружие можно использовать не только на охоте, но и на войне. 

      

1 who are all related to each other — которые связаны между собой родственными отношениями 

2 Секвойя [sa'kwoia] 

      

И позже, 1 когда белые люди хотели отобрать у индейцев землю для ферм, индейцы мужественно сражались с оружием, потому что они хотели сохранить свои охотничьи угодья для себя. Но было больше белых, чем индейцев, и у белых было больше оружия, поэтому они выиграли войны. Они превратили охотничьи угодья индейцев в фермы и города. Они даже убили большинство буйволов, от которых многие индейцы зависели в качестве пищи. Было много жадных белых охотников, которые только хотели шкуры. 

Но в то время как белые люди выигрывали войны и брали землю, они также узнали от индейцев, как жить в этой стране. 

Посмотрим, как жили некоторые индейцы. 

(Продолжение будет следующим vueek.) 

1 later on — позднее 

      

Загадки 

1. Какое слово всегда произносится неправильно? 

2. Как вы можете сделать пять меньше, если вы добавите один к нему? 

3. Почему это правильно, чтобы прийти к нам раньше ? 

4. Что такое жаркое время? 

5. Почему буква " Е " похожа на Лондон? 

6. Сколько сторон имеет круг? 

7. Что сложно обыграть? 

8. Почему буква " Е " похожа на смерть? 

9. Что правильно, чтобы сказать: "пять и четыре-одиннадцать” 

или "пять и четыре-одиннадцать"? 

10. Что вы должны добавить к девяти, чтобы сделать это шесть? 

(Ответы приведены на странице 16.)

 

 

НОВЫЕ УЧЕБНИКИ ИЗ РАЗДЕЛА "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК"

ЕЩЕ УЧЕБНИКИ ИЗ РАЗДЕЛА "АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК"

 

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при указании активной ссылки : Источник материала - "Советское Время"

Яндекс.Метрика