Роли озвучивали
Клара Румянова — Малыш
Василий Ливанов — Карлсон / папа Малыша
Валентина Леонтьева — мама Малыша
Агарь Власова — злой мальчик с палкой, хозяин щенка
Лев Шабарин — Боссе (брат Малыша)
Алексей Полевой — один из жуликов.

Художники-постановщики — Анатолий Савченко, Юрий Бутырин
Композитор — Геннадий Гладков
Звукооператор — Борис Фильчиков
Оператор — Михаил Друян
Ассистент оператора — Н. Наяшкова
Ассистент режиссёра — Елена Шилова
Монтажёр — Валентина Турубинер
Художники-мультипликаторы: Юрий Бутырин, Рената Миренкова, Ольга Орлова, Виктор Шевков, Светлана Жутовская, Анатолий Солин, Олег Сафронов, Виктор Лихачёв, Антонина Алёшина, Мстислав Купрач
Художники: Гелий Аркадьев, Николай Ерыкалов, Ирина Светлица, Елена Танненберг, Инна Пшеничная, Лера Рыбчевская
Редактор — Раиса Фричинская
Директор картины — Анна Зорина

Когда родители Малыша уезжают, оставив его на попечение строгой домработницы Фрекен Бок, Карлсон помогает мальчику преодолеть скуку и одиночество. Они устраивают "приведение с мотором", пугая Фрекен Бок, играют в палатку из простыней и подушек, и даже пытаются приготовить торт, что приводит к настоящему кулинарному хаосу на кухне.

Параллельно развивается линия с ворами, которые пытаются обокрасть квартиру семьи Малыша. Карлсон и Малыш случайно срывают их планы, что приводит к комичной погоне по крышам домов.

В финале мультфильма Карлсон знакомится с родителями Малыша, которые сначала принимают его за воображаемого друга сына. Однако, увидев Карлсона собственными глазами, они понимают, что он настоящий. Фрекен Бок также признает существование Карлсона и даже проникается к нему симпатией.

Мультфильм заканчивается тем, что Карлсон улетает обратно на крышу, но обещает вернуться. Малыш остается счастливым, зная, что у него есть такой необычный друг.

Через весь сюжет проходит тема важности дружбы, фантазии и умения находить радость в простых вещах. Карлсон учит Малыша смотреть на мир с оптимизмом и юмором, а также помогает ему преодолеть чувство одиночества и неуверенности в себе.

Анимация мультфильма, созданная на студии "Союзмультфильм", отличается яркими красками и выразительными персонажами. Особенно запоминается образ Карлсона - пухлого человечка в красной рубашке и с пропеллером на спине, чья улыбка и озорной характер покорили сердца миллионов зрителей.

3. Великолепная работа советских аниматоров, создавших яркие и запоминающиеся образы.

4. Талантливое озвучивание: голос Василия Ливанова идеально передает характер Карлсона.

5. Музыкальное сопровождение Геннадия Гладкова, ставшее классикой детской анимации.

6. Верная адаптация любимой книги Астрид Линдгрен, сохранившая дух оригинала.

7. Возможность погрузиться в атмосферу детства и беззаботности.

8. Тонкий баланс между комедией и поучительностью, не скатывающийся в морализаторство.

9. Прекрасный пример анимационного искусства "золотого века" студии "Союзмультфильм".

10. Универсальность: мультфильм одинаково интересен как детям, так и взрослым.

2. Мультфильм "Малыш и Карлсон" был создан в 1968 году режиссером Борисом Степанцевым, известным также работой над "Вовкой в Тридевятом царстве" и "Новым Гулливером".

3. Фрекен Бок в мультфильме озвучила знаменитая актриса Фаина Раневская, добавив персонажу особый колорит и характерность.

4. Образ Карлсона в советской анимации значительно отличается от шведского оригинала, где он более худощавый и остроносый.

5. Мультфильм состоит из двух частей: "Малыш и Карлсон" (1968) и "Карлсон вернулся" (1970), обе серии пользовались огромной популярностью.

6. Астрид Линдгрен, автор оригинальной книги, высоко оценила советскую экранизацию, отметив ее верность духу произведения.

7. Для создания эффекта полета Карлсона аниматоры использовали новаторские для того времени технологии многослойной съемки.

8. Песенка Карлсона "Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил" стала настолько популярной, что ее часто исполняли на детских утренниках.

9. В 2018 году, к 50-летию мультфильма, в Москве был установлен памятник Малышу и Карлсону, ставший популярным местом для фотографий.

10. Несмотря на то, что действие происходит в Швеции, создатели мультфильма намеренно не акцентировали внимание на "иностранности" сюжета, сделав историю универсальной.