Роли озвучивали
Зиновий Гердт — Христофор Бонифатьевич Врунгель, капитан дальнего плавания
Евгений Паперный — Лом, старший помощник Врунгеля / Арчибальд Денди, спикер яхт-клуба и шеф гангстеров / эпизодические роли
Георгий Кишко — Фукс, сторож-картёжник (затем — матрос) / эпизодические роли
Григорий Шпигель — Ноль-Ноль-Икс, суперагент (вокал — Георгий Кислюк)
Семён Фарада — Джулико Бандитто, в титрах — «Маленький гангстер» / репортёр
Александр Бурмистров — Де Ля Воро Гангстеритто, в титрах — «Большой гангстер» / эпизодические роли
В эпизодах
Вениамин Смехов — адмирал / диктор радио / репортёр
Эдуард Назаров — капитан «Чёрной Каракатицы» / Майк, матрос «Чёрной Каракатицы»
Съёмочная группа
Автор сценария — Иван Воробьёв
Режиссёр — Давид Черкасский
Художники-постановщики — Нина Гузь, Радна Сахалтуев
Композитор — Георгий Фиртич
Текст песен — Ефима Чеповецкого
Операторы — Леонид Прядкин, Владимир Белоруссов
Звукооператор — Виктор Груздев
Художники-мультипликаторы — Александр Татарский, Константин Чикин, Адольф Педан, Наталья Марченкова, Александр Лавров, Н. Бондарь, Н. Зурабова, Я. Селезнёва, Игорь Ковалёв, Владимир Гончаров, Марк Драйцун
Художники — Марк Драйцун, Эдуард Кирич, Ирина Смирнова, Наталия Чернышёва, Владимир Гончаров, Валентин Королёв, Т. Лещенко, О. Охримец, И. Тюрьменко, Р. Сахалтуев, И. Будз, В. Серцова, Ю. Скирда, М. Черкасская, Н. Сапожников
Ассистенты — Р. Лумельская, Л. Бернацкий, С. Лещенко, Юна Сребницкая, Любовь Снежко
Монтаж — Юны Сребницкой
Ансамбль солистов заслуженного государственного симфонического оркестра УССР. Дирижёры: Н. Басов, Евгений Дущенко
Редакторы — Светлана Куценко, Владимир Гайдай
Директор картины — Евгений Дубенко.

Мультсериал "Приключения капитана Врунгеля" состоит из 13 серий, каждая из которых продолжает увлекательную историю морских приключений.

Серия 1: "Завязка"
Капитан Христофор Бонифатьевич Врунгель, выйдя на пенсию, решает участвовать в международной парусной регате. Он набирает команду: опытного моряка Лома и случайно встреченного Фукса. Яхту называют "Победа", но при спуске на воду две буквы отваливаются, и она становится "Бедой". Команда отправляется в путь, сталкиваясь с первыми трудностями.

Серия 2: "Погоня"
"Беда" попадает в шторм. Врунгель демонстрирует свою находчивость, используя необычные методы навигации. Команда встречает итальянских гангстеров Джулико Бандитто и де ля Воро Гангстеритто, которые начинают преследование яхты.

Серия 3: "Остров Разочарования"
Яхта попадает на мель у острова Разочарования. Команда пытается починить судно, используя подручные средства. Врунгель рассказывает занимательные истории из своего морского прошлого, поднимая боевой дух экипажа.

Серия 4: "Киты и капитан"
"Беда" оказывается в окружении китов. Врунгель использует свои знания о морских животных, чтобы выбраться из опасной ситуации. Тем временем, гангстеры продолжают преследование, устраивая комичные ловушки.

Серия 5: "Гангстеры на борту"
Бандитто и Гангстеритто проникают на борт "Беды". Начинается забавная игра в кошки-мышки, где Врунгель и его команда пытаются перехитрить незадачливых злодеев.

Серия 6: "Кругосветное плавание"
Яхта случайно сбивается с курса и начинает кругосветное путешествие. Команда посещает экзотические страны, сталкиваясь с местными обычаями и новыми приключениями.

Серия 7: "Сокровища древнего храма"
В одной из стран герои находят древний храм с сокровищами. Врунгель пытается расшифровать древние письмена, а гангстеры стремятся украсть ценности.

Серия 8: "Проделки Водяного"
Яхта попадает во власть мифического Водяного. Врунгель использует свои обширные знания фольклора, чтобы договориться с морским духом и освободить команду.

Серия 9: "Королевский прием"
"Беда" прибывает в неизвестное королевство. Врунгеля по ошибке принимают за важную персону, что приводит к серии комических недоразумений при королевском дворе.

Серия 10: "Затерянный город"
Команда обнаруживает затерянный подводный город. Врунгель пытается разгадать его тайны, while в то же время защищая древние артефакты от жадных гангстеров.

Серия 11: "Воздушное приключение"
Из-за необычного шторма яхта оказывается поднятой в воздух. Врунгель импровизирует, превращая "Беду" во временный дирижабль, navigate сквозь облака.

Серия 12: "Операция «Спасение»"
Команда узнает о готовящемся нападении пиратов на прибрежный город. Врунгель разрабатывает хитроумный план по спасению жителей, используя свои морские знания и изобретательность.

Серия 13: "Финиш"
В заключительной серии "Беда" приближается к финишу регаты. Несмотря на все препятствия и козни гангстеров, яхта оказывается на первом месте. Однако Врунгель, верный своим принципам честной игры, признается в случайности победы и отказывается от главного приза.

На протяжении всего сериала зрителей сопровождают запоминающиеся музыкальные номера, самым известным из которых стала песня "Как вы яхту назовете, так она и поплывет". Эта композиция не только подчеркивает основную идею сериала, но и стала своеобразным гимном оптимизма и находчивости.

Каждая серия наполнена уникальным юмором, игрой слов и остроумными диалогами. Врунгель часто использует морские поговорки и профессиональный жаргон, что придает его речи особый колорит. Его фразы, такие как "Эх, Джек, игра стоит свеч!" или "Нужно выбраться из этой ситуации, извернуться, так сказать," стали крылатыми выражениями.

Анимация мультсериала выполнена в характерном для советских мультфильмов стиле, с яркими красками и выразительными характерами персонажей. Особое внимание уделено деталям морской жизни и техническим аспектам управления яхтой, что добавляет реалистичности приключениям.

"Приключения капитана Врунгеля" не только развлекают, но и несут образовательную ценность. Зрители узнают о географии, морских традициях и навигации. Сериал также затрагивает важные темы дружбы, взаимопомощи и честности, преподнося их в легкой и доступной форме.

Мультсериал стал культовым произведением советской анимации, любимым несколькими поколениями зрителей. Его популярность объясняется удачным сочетанием увлекательного сюжета, ярких персонажей и глубокого юмора, который интересен как детям, так и взрослым. "Приключения капитана Врунгеля" остаются примером качественной анимации и сторителлинга, вдохновляя новые поколения мультипликаторов и зрителей.

2. Колоритные персонажи во главе с харизматичным капитаном Врунгелем.

3. Искрометный юмор и остроумные диалоги, понятные как детям, так и взрослым.

4. Запоминающиеся музыкальные номера, ставшие классикой советской анимации.

5. Образовательный аспект: знакомство с морской терминологией и географией.

6. Яркая анимация и детально проработанные морские пейзажи.

7. Глубокий подтекст о дружбе, честности и находчивости.

8. Крылатые фразы, вошедшие в повседневную речь.

9. Увлекательное путешествие по разным странам и континентам.

10. Возможность погрузиться в атмосферу золотого века советской мультипликации.

2. Мультсериал "Приключения капитана Врунгеля" создан по мотивам одноименной повести Андрея Некрасова, написанной в 1937 году.

3. Режиссером мультфильма выступил Давид Черкасский, известный своими новаторскими подходами в анимации.

4. Озвучивал капитана Врунгеля легендарный актер Зиновий Гердт, чей неповторимый тембр голоса придал персонажу особый шарм.

5. Композитором мультсериала стал Георгий Фиртич, создавший незабываемые мелодии, ставшие хитами.

6. Образ капитана Врунгеля частично вдохновлен реальным капитаном дальнего плавания Врунгелем, служившим в начале XX века.

7. Мультфильм снимался на киностудии "Киевнаучфильм" в течение трех лет – с 1976 по 1979 год.

8. Для создания морских сцен аниматоры консультировались с настоящими моряками, чтобы достоверно изобразить управление яхтой.

9. Фраза "Как вы яхту назовете, так она и поплывет" стала настолько популярной, что ее часто используют даже люди, не смотревшие мультфильм.

10. В 2003 году по мотивам мультсериала была выпущена компьютерная игра "Вокруг света с капитаном Врунгелем".

11. Мультфильм был дублирован на множество языков и показан во многих странах, получив международное признание.

12. В некоторых сценах мультфильма можно заметить отсылки к известным произведениям мировой литературы и кинематографа.

13. Художники-постановщики тщательно прорабатывали детали каждой локации, создавая уникальный визуальный стиль для разных стран.

14. Мультсериал получил несколько наград на международных фестивалях анимационного кино.

15. В 2016 году в Одессе был установлен памятник капитану Врунгелю, что свидетельствует о непреходящей популярности персонажа.