Сценарий — Зинаида Филимонова
Композитор — Николай Будашкин
Художник-постановщик — Леонид Аристов
Ассистент художника — А. Дураков
Художники-мультипликаторы: Фаина Епифанова, Роман Давыдов, Лидия Резцова, Роман Качанов, Владимир Арбеков, Борис Бутаков, Игорь Подгорский, Виктор Лихачёв, Елена Хлудова, Василий Рябчиков, Борис Чани
Художники-декораторы: Вера Валерианова, Ирина Троянова, Ольга Геммерлинг, Вера Роджеро, И. Прокофьева
Оператор — Н. Соколова
Звукооператор — Георгий Мартынюк
Технические ассистенты: Г. Любарская, Е. Шилова
Ассистент по монтажу — Нина Майорова
Роли озвучивали: Мария Виноградова — Заяц;
Юрий Хржановский — Медвежонок;
Эраст Гарин — Дед;
Галина Новожилова — Внучка, Лиса.
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Роли переозвучивали озвучивали:
Ирина Маликова — Внучка; Лиса,
Борис Токарев — Дед,
Александр Котов — Медвежонок,
Татьяна Канаева — Заяц.

Оставив внучку с новой игрушкой, дед отправляется на поиски пропавшего добра. Тем временем девочка, взяв с собой соломенного бычка, идет в поле и, утомленная, засыпает. В этот момент из леса выходит любопытный медвежонок. Заинтересовавшись странной фигуркой, он пытается завязать с ней дружбу. Не получив ответа, медвежонок обижается и затевает драку, но тут же попадается в ловушку - его лапы крепко прилипают к смоляным бокам бычка.

На шум прибегает лиса. Медвежонок просит ее о помощи, но хитрая плутовка отказывается, пытаясь пройти мимо. Однако судьба играет с ней злую шутку - ее пушистый хвост тоже прилипает к смоле. Последним появляется трусливый заяц, который, увидев попавших в беду товарищей, пытается предупредить их о приближении деда с ружьем. Но и косой не избегает участи своих лесных друзей - он тоже оказывается в плену у соломенного бычка.

Вернувшийся дед обнаруживает незадачливых воришек и приводит их домой. Там он начинает рассуждать о том, как наказать провинившихся зверей. Но внучка, проявляя доброту и милосердие, просит деда отпустить пленников. Мудрый старик соглашается, но выдвигает условие: звери должны вернуть украденное и дать обещание больше никогда не воровать.

Лиса, осознав свою ошибку, возвращает петушка. Медвежонок приносит мед. Лишь заяц приходит с пустыми лапами, объясняя, что в лесу нет капусты, а в чужой огород он больше ни ногой. Дед, видя искреннее раскаяние зверей, прощает их всех, включая зайца, который усвоил важный урок.

2. Уникальная техника: Фильм сочетает рисованную анимацию с ротоскопированием, создавая неповторимый визуальный стиль.

3. Народная мудрость: В основе сюжета лежит украинская сказка, знакомящая зрителей с фольклорным наследием.

4. Мастерство режиссуры: Работа признанных мэтров анимации Ольги Ходатаевой и Леонида Аристова.

5. Музыкальное сопровождение: Оригинальная музыка композитора Николая Будашкина погружает в атмосферу сказки.

6. Звездный состав: Озвучивание персонажей выполнено известными актерами, включая Эраста Гарина и Марию Виноградову.

7. Воспитательный аспект: Мультфильм ненавязчиво учит доброте, прощению и последствиям необдуманных поступков.

8. Яркие персонажи: Харизматичные герои - находчивый дед, добрая внучка и забавные лесные жители - запоминаются надолго.

9. Историческая ценность: Возможность увидеть работу легендарной студии "Союзмультфильм" в период ее расцвета.

10. Семейный просмотр: Мультфильм будет интересен как детям, так и взрослым, предлагая разные уровни восприятия.

2. Художественное оформление: Леонид Аристов выступил не только режиссером, но и художником-постановщиком фильма, создав его уникальный визуальный стиль.

3. Звуковое сопровождение: Звукооператором мультфильма был Георгий Мартынюк, впоследствии ставший известным актером театра и кино.

4. Продолжительность: Мультфильм длится 10 минут 12 секунд, что было стандартным хронометражем для короткометражных анимационных лент того времени.

5. Техническая особенность: В создании мультфильма использовалась техника ротоскопирования, позволившая добиться плавности движений персонажей.

6. Международное признание: Фильм имеет страницу на IMDb (ID 4857740), что свидетельствует о его известности за пределами СССР.

7. Реставрация: В 2001 году мультфильм был отреставрирован и переозвучен, что вызвало неоднозначную реакцию у зрителей и профессионалов.

8. Художники-декораторы: Над созданием фонов работали пять художников, включая Веру Валерианову и Ольгу Геммерлинг.

9. Ассистенты: В создании мультфильма участвовали технические ассистенты и ассистент по монтажу, что говорит о сложности производственного процесса.

10. Архивная ценность: Мультфильм хранится в Государственном фонде кинофильмов Российской Федерации, являясь частью культурного наследия страны.