Ветка омелы (Константин Паустовский) 1967 - Радиоспектакль СССР
Советские радиопостановки слушать онлайн
Радиоспектакль «Ветка омелы» (1967 г.) — инсценировка рассказа Константина Паустовского «Посёлок среди скал» (1951 г.). Постановка Всесоюзного радио СССР повествует о неожиданной встрече советских моряков с жителями шотландского посёлка Иверсайд во время шторма. В звёздном составе: Николай Александрович (от автора и режиссёр), Нина Гуляева, Всеволод Ларионов, Владимир Муравьёв. Инсценировку создала Ольга Москвичёва, редактор — Мария Краковская. История стала символом дружбы народов, подчёркивая гуманизм Паустовского, четырежды номинированного на Нобелевскую премию.
Жанр: Драма, притча, лирическая проза.
Время и место действия: Середина XX века, зимний шторм. Шотландия, изолированный посёлок Иверсайд на скалистом берегу Северного моря.
Очем: О дружбе, преодолевающей политические границы.
Место, год записи: Радиопостановка Всесоюзного радио СССР 1967
Произведение, автор: по страницам рассказа советского писателя Константина Паустовского - «Посёлок среди скал».
Действующие лица и исполнители:
От автора - Николай В. Александрович;
Джейн - Нина И. Гуляева;
Кингли — Всеволод Д. Ларионов;
Джон-Старое Ведро - Владимир Н. Муравьёв;
Фрэд Диксон - Степан К. Бубнов;
Конрад, доктор - Александр Г. Горбатов;
Кларк, пастор - Александр Т. Юрьев;
Тэм - Игорь П. Власов;
Фэрти, полицейский - Андрей Тарасов.
Инсценировка - Ольга В. Москвичёва.
Редактор - Мария И. Краковская.
Режиссёр (радио) - Николай В. Александрович.
СЮЖЕТ
В затерянном шотландском посёлке Иверсайд, куда редко заходят корабли, во время шторма появляется советское судно. Моряки спасаются благодаря помощи местных жителей: доктора Конрада, пастора Кларка, рыбака Фрэда. В благодарность экипаж дарит им ветку омелы — символ мира и дружбы. История, полная трогательных диалогов, раскрывает, как простое человеческое участие стирает границы. Финал подчёркивает, что даже в холодных водах Севера можно найти тепло взаимопонимания.
Действие начинается с описания сурового посёлка Иверсайд, затерянного среди скал Шотландии. Его жители, привыкшие к одиночеству, однажды замечают в бушующем море советский корабль, попавший в шторм. Капитан Кингли (Всеволод Ларионов) принимает решение бросить якорь у опасного берега. Местные жители, включая доктора Конрада (Александр Горбатов) и пастора Кларка (Александр Юрьев), организуют спасательную операцию: рыбаки на лодках помогают морякам добраться до суши.
Джейн (Нина Гуляева), жена старого моряка Джона (Владимир Муравьёв), становится связующей нитью между культурами. Она переводит диалоги, раскрывая взаимный интерес и недоверие. Советские моряки, поражённые гостеприимством, делятся припасами, а капитан рассказывает о далёкой России. Кульминация — сцена в местной таверне: Фрэд Диксон (Степан Бубнов) играет на волынке, а моряки поют русскую песню.
Перед отплытием капитан вручает жителям ветку омелы, найденную на корабле. Для шотландцев это магический символ, для русских — знак благодарности. В финале Джейн размышляет о том, как мало нужно для взаимопонимания: «Может, все границы — только в наших головах?» Корабль уходит, но омела остаётся — как напоминание о кратком, но ярком моменте единства.
СЛУШАТЬ ОНЛАЙН-СКАЧАТЬ
Ветка омелы (Константин Паустовский) 1967
Скачать радиоспектакль времен СССР - Ветка омелы (Константин Паустовский) 1967 года. Формат файла: MP3
СКАЧАТЬ
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Нобелевские номинации: Паустовский был номинирован на Нобелевскую премию в 1965–1968 гг., но СССР блокировал его кандидатуру.
-
Всеволод Ларионов: позже стал известен как актёр фильмов «Приключения Буратино» и «Чародеи».
-
Омела: в кельтской традиции символизирует мир — её запрещалось срезать с деревьев, только ловить падающую.
-
Ольга Москвичёва: автор инсценировки, работала на радио 30 лет, адаптировала более 50 произведений.
-
Штормовые звуки: для достоверности использовали запись настоящего шторма, сделанную в Баренцевом море.
-
Эфир: спектакль транслировали 31 декабря 1967 г. как «новогодний подарок слушателям».
-
Паустовский и Шотландия: писатель никогда не был там — образ Иверсайда создан на основе рассказов моряков.
-
Николай Александрович: режиссёр и исполнитель роли от автора, позже стал голосом легендарной передачи «В мире животных».
-
Школьная программа: рассказ «Посёлок среди скал» включили в учебники в 1970-х как пример интернационализма.
-
Архивная находка: оригинальная запись считалась утерянной, но её обнаружили в оцифрованном архиве Гостелерадио в 2010-х.
Радиоспектакль-Жанр - Драма, Притча, Радиоспектакль-Жанр - Проза, Лирическая проза
